Biofficina Toscana: tessuti e biancheria freschi e profumati
Vi presentiamo i nostri nuovi Profumatori per tessuti e biancheria... un viaggio evocativo
nei luoghi più belli e suggestivi della Toscana!
Luglio all’Isola d’Elba, Aprile in Argentario e Ottobre nel Chianti: tre fragranze ricercate
ed eleganti per profumare piacevolmente vestiti, biancheria, armadi e cassetti.
I nostri Profumatori sono realizzati con alcol biologico e formulati con un’attenzione al
loro impatto ambientale, non lasciano aloni e non macchiano.
Per chi ama avere tessuti e biancheria sempre freschi e profumati!
----------
We’d like to present our Fabric and linen fresheners... an evocative journey to the most
beautiful and charming places in Tuscany!
July on the Island of Elba, April in Argentario and October in Chianti:
three sophisticated and elegant fragrances to freshen your garments, linen, wardrobes
and drawers with a pleasant fragrance. Our Fresheners are made using organic alcohol
and formulated to minimise their environmental impact; they are smudge and stain-free.
For those who love to have their fabrics and linens fresh and fragrant at all times!
APRILE IN ARGENTARIO
100 ml
Una fragranza fresca e fiorita che
richiama il risveglio della primavera
nella Costa dell’Argentario, dove terra e
mare si fondono in una sinfonia unica di
note diverse.
----------
APRIL IN ARGENTARIO
100 ml fl.oz
A cool, flowery fragrance that evokes
the awakening of spring on the
Argentario Coast, where land and
sea blend in a unique symphony of
different notes.
LUGLIO ALL’ISOLA D’ELBA
100 ml
Una fragranza dolce e fiorita che
richiama le atmosfere isolane di inizio
estate, quando l’Elba esplode in tutti i
suoi colori e profumi fusi con le frizzanti
note marine
----------
JULY ON THE ISLAND OF ELBA
100 ml fl.oz
A sweet, flowery fragrance that evokes
the island vibes of early summer, when
the isle of Elba explodes in a flurry of
colours and scents, blended with the
effervescent notes of the sea.
OTTOBRE NEL CHIANTI
100 ml
Una fragranza intensa ed avvolgente
che richiama l’atmosfera autunnale del
Chianti, quando la campagna si veste
di toni dorati, lungo le dolci colline, fusi
con la luce ambrata del cielo ed i sentori
muschiati sprigionati dalla terra.
----------
OCTOBER IN CHIANTI
100 ml fl.oz
An intense, enveloping fragrance that
evokes the mood of autumn in Chianti,
when the countryside and its rolling hills
are decked out in golden tones that
blend with the amber light of the sky and
the musky notes released by the earth.
Be' il mio preferito è LUGLIO ALL’ISOLA D’ELBA, la fragranza dolce e fiorita si addice al mio temperamento ed hai miei gusti 😊
RispondiEliminaanche a me piace molto la fragranza dolce e fiorita…. ;D
EliminaIo sceglierei sicuramente ottobre nel Chianti, mi evoca emozioni e profumi che vorrei ritrovare nel mio bucato
RispondiEliminaio personalmente mi sono innamorata di tutte le profanazioni….. i prodotti di questo brand sono davvero eccellenti
EliminaSceglierei la profumazione dedicata all'Isola d'Elba, chissà che freschezza marina!
RispondiEliminaperfetta per questa stagione di sole e di mare…...
Eliminadevono essere meravigliose queste varie profumazioni, mi piacerebbe provare quella luglio all'isola d'elba
RispondiEliminaAdoro questa tipologia di prodotti perché donano un tocco di freschezza alla mia biancheria e mi piace il fatto che posso cambiare anche le profumazioni settimanalmente
RispondiEliminaAmo che il mio bucato resti profumato anche dopo il bucato e queste fragranze mi ispirano particolarmente! "Luglio all'isola d'Elba" è quello che mi incuriosisce di più visto che amo le fragranze fiorite
RispondiElimina