Passa ai contenuti principali

Nduja San Donato - Spilinga (ita-eng)

Ciao, oggi inizio questo post lanciando la mia  nuova PAGINA FACEBOOK legata al blog, se vi va di passare siete le benvenute e i benvenuti .

Oggi vi parlo di food, anche perché si sta avvicinando il Natale e a tavola fa piacere presentare ottimi prodotti.
Vi parlo dell'azienda 'Nduja San Donato s.n.c. F.lli Pugliese

Hello, today I begin this post by launching my new  FACEBOOK PAGE  linked to the blog, if you like to spend a minuta here  you are welcome
Today I speak to you  about foodalso because Christmas is approaching and at the table glad to present excellent products.
I speak to you   of the company 'Nduja San Donato s.n.c. F.lli Pugliese



                                                        Nduja San Donato, Spilinga 


San Donato è la prima vera azienda a produzione locale a svilupparsi proprio sul territorio in cui ha origine 'Nduja Spilinga.
Il microclima fresco ed umido di questa zona dona a questo prodotto un gusto forte e delicato nello stesso tempo, inoltre si riflette sulla stagionatura e sulla conservazione del prodotto stesso.
Questo famoso salame piccante ha un procedimento di lavorazione che si suddivide in quattro fasi: affumicatura, asciugatura, stagionatura, ossigenatura e viene prodotto dalla Fam. Pugliese come si faceva una volta.
L'obiettivo di questa azienda è di favorire la diffusione della 'nduja all'interno della gastronomia internazionale.
In questi anni innumerevoli sono state le imitazioni che però non riproducono il gusto originario.
La vera 'nduja è di Spilinga. E' un insaccato prodotto con le parti grasse del suino con l'aggiunta di peperoncino piccante e sale, successivamente affumicato  e stagionato naturalmente, all'interno del budello stesso del maiale. Viene preparato artigianalmente nei mesi invernali.
Secondo le antiche tecniche di alimentazione la carne utilizzata è quella dei maiali  allevati localmente. Normalmente viene utilizzato il peperoncino coltivato nell'area tipica di produzione (Altopiano del Poro)    
La 'nduja di Spilinga è un prodotto tipico unico e di qualità,  un prodotto tipico calabrese.
Si distingue dal classico salme calabrese perché si spalma.
La 'nduja di Spilinga nasce come prodotto povero, realizzato in passato dai contadini per poter utilizzare le rimanenze della carne suina.
L'8 agosto di ogni anno si tiene la "Sagra della 'Nduja". e' una manifestazione gastronomica-folkloristica che coinvolge tutti gli abitanti del paese. E' una delle sagre più antiche della provincia di Vibo Valentia e tanti sono i visitatori...

The 'nduja of Spilinga born as poor product, made in the past by the farmers to use leftovers of pork.
On the 8th of August each year there is the "Festival of 'Nduja". Is a folk-gastronomic event that involves all the inhabitants of the town. Is one of the oldest festivals in the province of Vibo Valentia and many are the visitors ...

San Donato is the first real company to develop their own local production in the territory in which it originated 'Nduja Spilinga.
The cool and moist microclimate of this area gives this product a strong taste and delicate at the same time, also reflected on the maturation and conservation of the product itself.
This famous spicy salami has a manufacturing process which is divided into four phases: smoking process, the drying, maturing, ossigenatura and is produced by the family. Pugliese as it was made once.
The objective of this company is to encourage the spread of 'nduja within the international gastronomy.
In these years have been countless the imitations but do not reproduce the original taste.
The real 'nduja is of Spilinga. It is a sausage made from the fatty parts of the pig with the addition of hot pepper and salt, then smoked and matured naturally in the same  gut of the pig. It is prepared by hand in the winter months.
According to the ancient techniques of feeding the meat used is that of pigs raised locally. It is normally used chilli cultivated in the typical area of production (Altopiano del Poro)
The 'nduja of Spilinga is a typical product _ unique and of  quality, a typical product of Calabria.
It is distinguished from classical calabrese salami because can it spread.




                                                            

                                                          

                                                      

                                                      

                                                     

                                                     

                                                 

                                                 

                                                 


Ecco cosa ho ricevuto per la collaborazione (grazie infinite)


                                                 









Un prodotto veramente buono che si presta ad essere utilizzato in molte ricette, anche per rendere più saporiti i nostri piatti....un prodotto tipico che rappresenta l'Italia...
Vi lascio i link per ulteriori  info 

A really good product that lends itself to be used in many recipes, also to make more flavorful our dishes .... a typical product that represents Italy .
.I leave the link for more info








Ringrazio per la gentile collaborazione .

Thank for the kind collaboration







Salumifici Calabria - Azienda di prodotti tipici calabresi - Produttori della ndujaInformazioni e contatti

Azienda "San Donato" dei F.lli Pugliese
89864 Spilinga Monte Poro (V.v.)
Cellulare: (+039) 320 6943703 oppure (+039) 338 4235897
(+039) 3927321117

Rete fissa: (+039) 0963 65377-65300 

E mail info@nduja.biz






Le foto sono state prese dalla pagina facebook 
  

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Privacy e cookies policy

I l Garante della Privacy ha recepito una Direttiva Europea che impone agli amministratori delle pagine web di mostrare ai visitatori un banner che li informa di quale sia la politica dei cookie del sito che stanno consultando e di subordinare la sua accettazione al proseguimento della navigazione. Si aggiunge dal 25 Maggio 2018 il nuovo Regolamento Europeo in materia di Protezione dei Dati Personali ( GDPR ), approvato e adottato dal Parlamento europeo nell' aprile del 2016. Sostituisce la Direttiva 95/46/CE sulla protezione dei dati. L' obiettivo del GDPR è quello di raggiungere un livello elevato di protezione dei dati nell' ambito dell' UE e di proteggere tutti i cittadini dell' UE dalle violazioni alla privacy e ai dati. Cosa significa in pratica?  Ogni titolare di sito web/blog, deve Informare i suoi Utenti, in maniera Esplicita, su come vengono trattati i Dati Personali. In questa pagina sono descritte le modalita' con cui le informazioni personali vengon

Pitti Fragranze 2015: 38°N 16°E Italia di Richard Lüscher Britos

La fragranza di oggi è 38°N 16°E Italia di Richard Lüscher Britos                                                                                 I profumi Richard Lüscher Britos sono 100% naturali. 75% dei componenti sono biologici. I profumi sono inoltre privi di additivi sintetici 38°N 16°E: Italia - Bergamotto, Fiori d’arancio, Sandalo  • Quale leggenda si cela dietro al dolce profumo di questo frutto dorato?  • Da dove proviene il profumo mielato della primavera calabrese?  • Quali profumi provenienti da altre culture si incrociano armoniosamente con quelli delle tradizioni calabresi?  Jean-Claude Richard, il fondatore della ditta Farfalla, è l’artefice di questo profumo. Esperto in osmologia, si dedica da più di 30 anni alla creazione di profumi naturali. Accord I - The Golden Fruit Con il suo aroma fresco eppure dolcemente fruttato, l’olio di bergamotto – estratto dalle scorze dell’agrume giallo brillante – è una delle migliori essenze del mondo. I locali ci hanno raccontato ch

Olio di Baobab, una vera coccola per la pelle......Les Huileries du Sahel!

Oggi vi presento la mia nuova collaborazione con Les Huileries du Sahel , un prodotto nuovo, un olio per il corpo e per i capelli ottenuto dal Baobab . L'olio Baobab    è un potente antiossidante che previene le smagliature, migliora l'elasticità della pelle e promuove la rigenerazione dei tessuti. Il Baobab è l'albero nazionale del del Madagascar e del Nepal. USI DEL BAOBAB Le foglie sono usate come vegetale commestibile in tutte le aree di distribuzione del continente africano, compresi il  Malawi , lo  Zimbabwe  e il  Sahel . Sono mangiate sia fresche che sotto forma di polvere secca. In  Nigeria , le foglie sono localmente note come kuka, e sono usate per produrre la zuppa di kuka. La polpa secca del frutto, dopo la separazione tra i semi e le fibre, viene direttamente mangiata o mescolata nel  porridge  o nel  latte . I semi sono usati principalmente come addensante per le zuppe, ma possono anche essere  fermentati  in  condimenti ,  arrostiti  per un